• Définition
• تعريف
• Source - المصدر

Définition

Dans certaines religions, le droit peut être considéré comme le principe d'organisation de la vie, la connaissance révélée par un Dieu définissant et régissant toutes les affaires humaines. Droit, au sens religieux, comprend également des codes d'éthique et de morale qui sont maintenues et requises par le Dieu. Les exemples incluent Halakha (loi juive) et le droit hindou, et dans une certaine mesure, la charia (loi islamique) et le droit canonique (droit chrétien)
La charia et le droit canonique se distinguent des autres lois religieuses par le fait que le droit canonique est la codification des lois des Églises catholique, anglicane et orthodoxe (comme dans une tradition de droit civil), tandis que la charia tire beaucoup de ses lois de jurisprudence et le raisonnement par analogie (comme dans une tradition de droit commun).

تعريف

في بعض الديانات، يمكن اعتبار القانون بوصفه المبدأ المنظم للواقع والمعرفة كما كشف عنها الله تحكم جميع شؤون الإنسان. القانون، في المعنى الديني، يشمل القانون أيضا قواعد الأخلاق و الآداب التي يتطلبها الله. ومن الأمثلة على ذلك هالاخاه (الشريعة اليهودية) والقانون الهندوسي، وإلى حد ما، الشريعة (القانون الإسلامي) والقانون الكنسي (القانون المسيحية(.

الشريعة والقانون الكنسي تختلف عن القوانين الدينية الأخرى في هذا : القانون الكنسي هو تدوين القوانين الكاثوليكية ، والإنجيلية والأرثوذكسية (كما هو الحال في تقاليد القانون المدني)، في حين أن الشريعة الإسلامية تستمد الكثير من قوانينها من السوابق الفقهية و الاستدلال من القياس (كما في تقليد القانون العام). ا

Source - المصدر

Traduction Wikipedia Anglais, edutail.com (image)

• Définition
• تعريف
• Source - المصدر

 Définition :

Le droit coutumier est un ensemble de règles orales contraignantes, fondé non pas sur une loi formelle créée par une autorité, mais sur des principes admis par tous en vertu des pratiques ancestrales perpétuées au sein d’une collectivité. Ces lois sont admises par les justiciables eux-mêmes, car elles proviennent de leurs us et coutumes.
Le droit international se base essentiellement sur le droit coutumier. 

Actuellement les seuls pays où le droit coutumier est dominant sont la Mongolie, le Bhoutan et le Sri Lanka.   

Exemple de loi coutumier en Tunisie : tanfîl  (procédé de partage de l’héritage).

 تعريف

 Source - المصدر

• http://www.colophon.be
• http://www.hls-dhs-dss.ch
• http://ww.republicoftogo.com

• Définition
• تعريف
• Source - المصدر

 Définition :

La "Common Law", est un système bâti essentiellement sur le droit jurisprudentiel par opposition au droit civiliste ou codifié. C'est une conception, d'origine anglaise, qui accorde une place primordiale à la jurisprudence, et non à la loi, comme moyen ordinaire d'expression du droit commun.

En effet, il met en avant les décisions des cours et des tribunaux. Néanmoins, on assiste aujourd'hui à une codification de la Common Law, qui fusionne petit à petit ce système avec celui du droit civil.

Le terme "Common Law", est difficilement traduisible en français, bien que l'origine de ce mot provienne d'une expression franco-normande "commune ley" signifiant "loi commune".
Le terme "droit commun" laisserait supposer qu'il existe des cours d'exception, alors que les décisions de justice de la chancellerie viennent seulement compléter la Common Law.
"Droit coutumier" sous-entendrait qu'il s'agit seulement d'un droit verbal, issu de la tradition. Enfin, "droit jurisprudentiel" serait insuffisant puisque la Common Law s'appuie aussi sur les lois votées par le parlement.

تعريف 

القانون المشترك، ويسمى أيضاً القانون الانغلوسكسوني وأحياناً القانون العام، هو المدرسة القانونية التي تستمد جذورها من التراث القانوني الإنجليزي، ومجموعة القوانين النابعة من هذه المدرسة، ومن أبرز سماتها الاعتماد على السوابق القضائية كمصدر ملزم للتشريع.

نجد في هذه المجموعة الكيانات السياسية التي تعتمد على مبادئ و طرق التنظيم القانوني للقانون الموحد الانجليزي المنشأ والذي يمنح مكانا اوليا لفقه القضاء وليس للتشريع كوسيلة و کمصدر اساسي للقانون.

هذه المجموعة تتضمن أيضا العديد من الکيانات السياسية التی لا ترتبط ارتباطا وثيقا بالقانون الانجليزي والتی قد تکون لها مجلات قانونية و نصوص تشريعية مدونة الا ان نظمها القانونية تقوم في مبادئها العامة والاساسية علی مبادئ القانون الموحد.

 Source - المصدر

• http://www.juriglobe.ca
• Wikipedia
• http://justice-medecine.blog.droitfondamental.eu

• Définition
• تعريف
• Source - المصدر

 Définition :

Les droits de tradition civiliste constituent un système juridique appelé aussi droit romano-germanique, droit romano-civiliste, ou encore droit civil.

Ce système puise ses origines dans le droit romain et comprend un système complet de règles, habituellement codifiées, qui sont appliquées et interprétés par des juges civils.

Dans ce système, les précédents judiciaires ont rarement force de loi, bien que les décisions des juges des instances supérieures influencent dans les faits celles des juges inférieurs. En théorie, ce sont donc les actes législatifs qui définissent les décisions judiciaires.

Le droit civil est le droit plus fréquemment appliqué dans les systèmes juridiques du monde. Il est traditionnellement subdivisé en trois groupes distincts :
1.    Le droit romaniste, en France, Italie, Espagne, …
2.    Le droit germanique, en Allemagne, Autriche, Suisse, Turquie, …
3.    Le droit scandinave, au Danemark, Norvège, Suède, … On trouve dans cette catégorie des entités politiques où l'influence romaine a été plus faible, mais dont le droit repose sur une conception du rôle du droit légiféré proche, à bien des égards, de celle des pays de tradition civiliste "pure".
.

تعريف 

القانون المدني يستوحي قوانينه بشكل رئيسي من الموروث القانوني الروماني الذي يقوم على تقنية التدوين و على أولوية القانون المکتوب.

القانون المدني يحكم علاقات الأشخاص (الطبيعيين والاعتباريين). ويترتب على القضايا المدنية عقوبات مدنية تتلخص في تعويضات مادية, إجبار شخص على عمل معين أو منع شخص من عمل معين.

   يشمل القانون المدني قانون الأضرار، وقانون العقود، وقوانين الملكية بجميع أنواعها، والقانون التجاري، وقانون الشركات، وقوانين الزواج والطلاق والأسرة، وقانون المواريث  والوصاية، وأي حقوق والتزامات قانونية بين الأشخاص. وفي القضايا المدنية يجب أن يقوم المطالب بالحق برفع الدعوى بنفسه، أما المدعي العام فلا يحق له رفع دعوى مدنية.

 Source - المصدر

• http://www.juriglobe.ca
• Wikipedia
• http://www.vroma.org