Toutes informations Politique
Réunion de délégués, d'élus, de députés, de particuliers qui délibèrent ensemble en vue de prendre certaines décisions.
تعريف
. يتكون المجلس من مجموعة من الأفراد اللذين استعين عن طريق الانتخاب والاقتراع العام باستخدام الأساليب الديمقراطية
Un Parlement est toute institution représentative composée d'une ou plusieurs assemblées, investie du pouvoir législatif et chargée de contrôler le pouvoir exécutif.
البرلمان هو هيئة ممثلة تتكون من عدة مجالس و تمثل السلطة التشريعية في الدول الدستورية وتراقب صلوحيات السلطة التنفيذية.
On désigne par régime politique le mode d’organisation des pouvoirs publics (mode de désignation, compétences, définition des rapports entre les différents pouvoirs).
Les régimes politiques sont le fruit du jeu des forces politiques dans le cadre institutionnel défini par la constitution ou par la coutume. S’ajoutent d’autres facteurs, historiques, idéologiques, culturels, qui déterminent la nature des régimes politiques.
النظام السياسي هو هيكل أو تنظيم للسلط العامة في الدولة (العلاقات بين السلط، الصلوحيات، شرعية المنتخبين،...)
وهو عبارة عن مجموعة المؤسسات التي تتوزع بينها عملية صنع القرار السياسي وهي المؤسسات التشريعية والتنفيذية والقضائية
ينجم النظام السياسي عن توازن القوى السياسية في إطار مؤسسات ناتجة عن الدستور بصفة عامة، العادات والتقاليد، عوامل تاريخية وثقافية شتى.
Un parti politique est une organisation structurée dont les membres mènent une action collective dans la société aux fins de réaliser un programme politique.
الحزب السياسي هو تنظيم يسعى إلى بلوغ السلطة السياسية داخل الحكومة من خلال بلورة مشروع سياسي، لذا يكون أعضاؤه ناشطين في الحياة السياسية والإجتماعية للبلاد.
Se dit d'un régime politique combinant les éléments du régime présidentiel (élection du chef de l'État au suffrage universel) et des éléments du régime parlementaire (responsabilité du gouvernement devant le Parlement).
.النظام شبه الرئاسي أو ما يعرف أيضا بالنظام الرئاسي-البرلماني أو النظام نصف الرئاسي هو نظام خليط بين النظام الرئاسي و البرلماني.
يكون فيه رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء شريكان في تسيير شئون الدولة. وتوزيع هذه السلطات بين رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء يختلف من بلد إلى آّخر.
ويختلف هذا النظام عن النظام البرلماني في أن رئيس الجمهورية يتم اختياره من قبل الشعب. ويختلف عن النظام الرئاسي في أن رئيس الوزراء مسئول أمام البرلمان ويستطيع البرلمان محاسبته وعزله اذا أراد.
La principale caractéristique du régime présidentiel réside dans le mode de désignation du chef de l’État, élu au suffrage universel direct ou indirect. Le président jouit ainsi d’une forte légitimité qui fonde les larges pouvoirs dont il dispose.
En effet, le pouvoir législatif a le monopole de l’initiative et la pleine maîtrise de la procédure législative ; le pouvoir exécutif, qui dispose d’une légitimité fondée sur le suffrage universel, ne peut être renversé ; le pouvoir judiciaire de son côté dispose de larges droits.
تعريف
النظام الرئاسي هو نظام حكم تكون فيه السلطة التنفيذية مستقلة عن السلطة التشريعية ولا تقع تحت محاسبتها ولا يمكن أن تقوم بحلها
Régime politique fondé sur une séparation souple des pouvoirs tendant à leur collaboration ; l'exécutif (le gouvernement), issu de la majorité parlementaire, est responsable devant le Parlement qui peut le renverser, la contrepartie étant le droit de dissolution de l'exécutif.
النظام البرلماني هو نظام يقوم على التفريق بين السلط لضمان مرونة التعاون بينها.
السلطة التنفيذية التي تمثل أغلبية البرلمان مسؤولة أمامه ولها سلطة حل البرلمان الذي له سلطة حل السلطة التنفيذية أيضا.
Organe doté de la compétence d'édicter des règles constitutionnelles ; après l'élaboration du texte, l'assemblée peut soit l'adopter elle-même soit le soumettre au référendum.
On distingue :المجلس التأسيسي هو هيكل سياسي له صلوحيات سن دستور جديد للدولة.
إثر كتابة فصول الدستور يقع الموافقة عليه من قبل الأغلبية في المجلس أو من خلال إستفتاء عام.
هناك صنفان من المجالس التأسيسية :
ـ المجلس التأسيسي المؤقت : هو تكوين لجنة خاصة لإعادة كتابة الدستور. سلطته تتلخص في هذه المهمة دون غيرها من السلط التشريعية للدولة
ـ المجلس التأسيسي التشريعي : هو يتكون من مؤسسات السلطة التشريعية الحالية التي تهتم بإعادة كتابة الدستورضمن مهامها العادية سن القوانين،
Ensemble des opérations qui constituent un vote ou une élection.
On distingue le scrutin uninominal [un siège à pourvoir] et le scrutin plurinominal, ou de liste [plusieurs sièges à pourvoir].
Suivant la technique de représentation adoptée, le scrutin peut être majoritaire ou à la proportionnelle.
الإنتخابات هي مجموعة من المعاملات التي تنظم عملية الإنتخاب.
هناك صنان من الإنتخابات :
الإنتخاب الفردي : نتخاب نائب واحد في البرلمان
الإنتخاب بالقائمة النسبية : انتخاب القوائم التي تقدمها الأحزاب
الإنتخابات يمكن أن تكون نسبية (يجب أن تبلغ الأصوات نسبة معينة ليفوز المترشح) أو تقوم على مبدأ الأغلبية.
Principe de séparation dans l'État de la société civile et de la société religieuse.
العلمانية هي مبدأ يقوم على الفصل بين المجتمع المدني والمجتمع الديني في قرارات الدولة وأنظمته.
Loi fondamentale ou ensemble des principes et des lois fondamentales qui définissent les droits essentiels des citoyens d'un État, déterminent son mode de gouvernement et règlent les attributions et le fonctionnement des pouvoirs publics.
الدستور هو مجموعة القواعد والقوانين العامة التي تضمن الحقوق الأساسية للمواطنين في المجتمع المدني وتحدد طريقة عمل مؤسسات الدولة والسلطة العليا للدولة.
