 Livre blanc - Tome III | [Les institutions de l'état ] |
Le tome III du livre blanc est en téléchargement libre
Add a comment
Thématiques
Assemblée - مجلس
- 02 Juin 2011
- sacha
Réunion de délégués, d'élus, de députés, de particuliers qui délibèrent ensemble en vue de prendre certaines décisions.
تعريف
. يتكون المجلس من مجموعة من الأفراد اللذين استعين عن طريق الانتخاب والاقتراع العام باستخدام الأساليب الديمقراطية
Add a comment
Citoyenneté - المواطنة
- 01 Juin 2011
- saf403
La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu comme membre d'une cité (aujourd'hui d'un État) nourrissant un projet commun auquel ils souhaitent prendre une part active.
La citoyenneté comporte des droits civils et politiques et des devoirs civiques définissant le rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, c'est un principe de légitimité : un citoyen est un sujet de droit.
وجود المواطن أو المواطنة ، تحت نظرية التعاقد الاجتماعي، يحمل كلاً منهم الحقوق والمسؤوليات." الوطنية الفعالة "هي الفلسفة التي تغتقد أنه ينبغي لكل فرد من أفراد المجتمع العمل من أجل تحسين أوضاعها في جماعة مشتركة من خلال المشاركة الاقتصادية، والخدمة العامة ،و العمل التطوعي، وغير ذلك من الجهود الرامية التي تؤدي إلى تحسين الحياة من أجل جميع المواطنين. وفي هذا السياق، المدرسة مادة تختص في التربية الوطنية.
- Wikipedia
- http://www.ecologic-france.com (image)
Add a comment
Système juridique - النظام القضائي
- 22 Avril 2011
- saf403
Le droit est un phénomène social qui se crée de façon naturelle dès que deux individus sont réunis.
La création ou l'élaboration de règles, qui ne soient fondées ni sur des considérations morales, ni religieuses, est un phénomène qui se retrouve dans chaque société.
Chaque système juridique élabore ses règles juridiques, ses droits et ses responsabilités, de différentes manières.
Il existe quatre principaux systèmes juridiques dans le monde :
• La plupart des pays ont un système juridique codifié, dit "droit de tradition civiliste", dont les règles sont modifiées, plus ou moins régulièrement, par les gouvernements.
• D'autres utilisent un système dit de "common law", qui se développe à travers la règle du précédent judiciaire.
• Un petit nombre de pays continue de fonder ses règles sur les textes religieux, c’est le "droit religieux" (droit musulman, droit hindou, ...).
• Et enfin le "droit coutumier", fondé sur des principes admis par tous en vertu des pratiques ancestrales perpétuées au sein d’une collectivité.
Toutefois, le système juridique d’un pays peut présenter des variations, voire intégrer certains dispositifs d'autre systèmes. Il existe donc de nombreux pays ayant un système juridique mixte.
تعريف
تعود معظم الأنظمة القانونية الوطنية في العالم إلى مدارس أو أنظمة قانونية رئيسية، أبرزها :
- مدرسة القانون المدني، وهو أكثر المدارس شيوعاً في العالم، وتعود أصوله إلى القانون المدني الروماني.
."القانون المشترك، ويسمى أيضاً "القانون الأنغلوسكسوني -
.- القانون الديني مثل الفقه الإسلامي والقانون الكاثوليكي
Add a comment
Autarcie - اكتفاء ذاتي
- 22 Avril 2011
- saf403
L'autarcie est un système économique idéal d'un territoire géographiquement défini, d'une région ou d'un État habité par des acteurs économiques qui peuvent suffire à tous leurs besoins et vivre seulement de leurs propres ressources.
L'entité économique réelle déclarée vivant en autarcie peut être une famille, un groupe humain, une communauté insulaire, un gouvernement isolé.
أن يعتمد بلد ما على إمكانياته الخاصة للحصول على حاجاته من السلع الاستهلاكية والاستثمارية، بهدف التقليل من مستوى التبعية السياسية والاقتصادية للدول الأخرى وبالتالي تحقيق درجة أعلى من الاستقلالية في قراراته ومواقفه الدولية والداخلية
- Encyclopédie en ligne Wikipédia
- Zatelemad.com
- Ecoloinfo.com
Add a comment
Livre blanc - tome II
- 16 Septembre 2011
- saf403
Parlement - برلمان
- 02 Juin 2011
- sacha
Un Parlement est toute institution représentative composée d'une ou plusieurs assemblées, investie du pouvoir législatif et chargée de contrôler le pouvoir exécutif.
البرلمان هو هيئة ممثلة تتكون من عدة مجالس و تمثل السلطة التشريعية في الدول الدستورية وتراقب صلوحيات السلطة التنفيذية.
Add a comment
Etat - دولة
- 01 Juin 2011
- Administrateur
L’État est une des formes d'organisation politique et juridique d'une société (en tant que communauté de citoyens ou de sujets) ou d'un pays. Il a été précédé par la Polis grecque, la res publica romaine, le Saint Empire romain germanique etc.
Il est délimité par des frontières territoriales à l'intérieur desquelles ses lois s'appliquent et est constitué d’institutions par lesquelles il exerce autorité et pouvoir ; la légitimité de cette autorité repose sur la souveraineté (du peuple ou de la nation par exemple).
دولة هي مجموعة من الافراد يمارسون نشاطهم على إقليم جغرافي محدد ويخضعون لنظام سياسي معين يتولى شؤون الدولة، وتشرف الدولة على انشطة سياسية واقتصادية واجتماعية التي تهدف إلى تقدمها وازدهارها وتحسين مستوى حياة الافراد فيها، وينقسم العالم إلى مجموعة كبيرة من الدول, وان اختلفت اشكالها وانظمتها السياسية.
- Wikipedia
- http://www.blogs.orange-business.com (image)
Add a comment
Droit religieux - الحقوق الدينية
- 22 Avril 2011
- saf403
Dans certaines religions, le droit peut être considéré comme le principe d'organisation de la vie, la connaissance révélée par un Dieu définissant et régissant toutes les affaires humaines. Droit, au sens religieux, comprend également des codes d'éthique et de morale qui sont maintenues et requises par le Dieu. Les exemples incluent Halakha (loi juive) et le droit hindou, et dans une certaine mesure, la charia (loi islamique) et le droit canonique (droit chrétien)
La charia et le droit canonique se distinguent des autres lois religieuses par le fait que le droit canonique est la codification des lois des Églises catholique, anglicane et orthodoxe (comme dans une tradition de droit civil), tandis que la charia tire beaucoup de ses lois de jurisprudence et le raisonnement par analogie (comme dans une tradition de droit commun).
في بعض الديانات، يمكن اعتبار القانون بوصفه المبدأ المنظم للواقع والمعرفة كما كشف عنها الله تحكم جميع شؤون الإنسان. القانون، في المعنى الديني، يشمل القانون أيضا قواعد الأخلاق و الآداب التي يتطلبها الله. ومن الأمثلة على ذلك هالاخاه (الشريعة اليهودية) والقانون الهندوسي، وإلى حد ما، الشريعة (القانون الإسلامي) والقانون الكنسي (القانون المسيحية(.
الشريعة والقانون الكنسي تختلف عن القوانين الدينية الأخرى في هذا : القانون الكنسي هو تدوين القوانين الكاثوليكية ، والإنجيلية والأرثوذكسية (كما هو الحال في تقاليد القانون المدني)، في حين أن الشريعة الإسلامية تستمد الكثير من قوانينها من السوابق الفقهية و الاستدلال من القياس (كما في تقليد القانون العام). ا
Traduction Wikipedia Anglais, edutail.com (image)
Add a comment
